0.背景 Background

2018年10月17日，上海市臨港管委會表示，特斯拉（上海）有限公司已成功摘得上海臨港裝備產業區Q01-05地塊864885平方米（合計1297.32畝）的工業用地。2019年1月7日，位于上海東南一角的兩港西大道與正嘉路交叉口，特斯拉工廠一期宣布開工建設。按照規劃，該工廠一期年產能為25萬輛純電動整車，包括Model 3等系列車型。2019年3月，特斯拉工廠一期工程建設敲定上海本土建設企業——上海建工集團。特斯拉工廠是上海的外資制造業項目，也是特斯拉在美國之外的工廠，2019年1月開工建設。

October 17th, 2018, Shanghai Lin-Gang management committee confirmed the Tesla (Shanghai) Co., LTD has successfully won the land mass Q01-05 l,   864885 m2 of industrial land. On January 7th, 2019, first step construction of Tesla factory was announced at the intersection of LiangGang West Avenue and ZhengJia Road, located in the southeast corner of Shanghai. The plant is scheduled to have an annual capacity of 250, 000 electric vehicles at the first step, including models such as the Model 3. In March 2019, the first step of Tesla factory construction was finalized as Shanghai Construction Engineering Group, a local construction company in Shanghai. The Shanghai factory is Tesla's another factory besides the United States and will start construction in January 2019.

1.概述 Overview

本項目為特斯拉上海臨港工廠二期工程,該項目配電工程有3個配電房，包括能源中心C2，聯合廠房4以及變電站進線隔離柜，共60面10kV高壓柜。

This project is the second step of Tesla's Shanghai Lingang Factory. This project includes 3 distribution rooms, including energy center C2, union workshop 4 and substation incoming isolation cabinets, with totally 60 sets of 10kV high voltage cabinets. 

2.產品方案 Product Solution

2.1 產品需求 Product requirements

本次針對特斯拉上海臨港工廠二期工程，需要配置智能操控裝置，對廠區內配電工程中所有高壓柜狀態進行的監測。該項目的要求如下：

1）一次動態模擬圖，帶電顯示及閉鎖； 

2）溫濕度數字控制，數碼管顯示；

3）分合閘、儲能、遠方/就地開關；

4）語音提示，人體感應；

5）柜內照明操作；

6）RS485/Modbus 通訊。

根據上述要求，故此選擇安科瑞ASD200智能操控裝置。安科瑞ASD200智能操控裝置外形結構如下： 

For the project of Tesla Shanghai Lingang factory, smart control device is required to monitor the state of all high-voltage cabinets in the power distribution cabinet in the distribution room. The requirements of the project are as follows:

1) A dynamic simulation diagram, electrical display and blocking;  

2) Temperature and humidity control, LED display;

3) Switch on and off, energy storage, remote/local switch;

4) Voice prompt and human body induction;

5) Lighting operation in the cabinet;

RS485/ Modbus communication.

In order to meet the above requirements, we choose ASD200 smart control device. The external structure of Acrel ASD200 intelligent control device is as follow

2.2 產品方案 Project solution

針對該項目的3個配電房包括能源中心C2，聯合廠房4以及變電站進線隔離柜，共60面10kV高壓柜，以部分10kV高壓配電柜為例，智能操控的產品上圖如下：

For the 3 distribution rooms of the project, including energy center C2, joint workshop 4 and substation incoming isolation cabinets, there are totally 60 sets 10kV high voltage cabinets. Taking part of 10kV high voltage distribution cabinets as example, the products smart control device are shown in the figure below:

2.3 產品明細 Product detail

本次特斯拉工程使用智能操控裝置ASD200共計60只。產品介紹如下:

The smart control device ASD200 is used in this Tesla project, totaling 60 pcs. The product introduction is shown in the table below.

3.其他相關產品 Other Related Products

針對大型的生產型企業的配電工程，為了提供供電的安全性和可靠性，安科瑞還推出了開關柜內電氣連接點溫度監測產品，可以實時監測柜內銅排、電纜、斷路器梅花觸頭等電氣連接部位的溫度情況，方便整個配電室的運行維護。以下為開關柜電氣節點測溫類產品的選型方案。

For large production enterprise power distribution project, in order to provide the safety and reliability of power supply, Acrel also launched the switchgear electrical connection point temperature monitoring products, you can real-time monitor copper platoon, cable, contained in the circuit breaker plum touch the top temperature of the electrical connection, convenient operation maintenance of the entire transformer room. The following is the selection scheme of electrical node temperature measurement products of switch cabinet.

4.結束語 Summary

本文介紹的安科瑞智能操控產品在特斯拉上海臨港工廠二期工程的應用，針對高壓開關柜內的綜合測控，且該裝置廣泛用于電廠、電力系統配網、工廠及建筑等領域。智能操控裝置可替代帶電顯示儀、溫濕度控制器、開關位置信號燈、控制開關（按鈕）、模擬牌及電測儀表等傳統二次元件，使開關柜盤面整潔、美觀，易于調試維護，實現集操作、顯示于一體。

This article introduces the application of Acrel smart control products in project of Tesla Shanghai Lingang factory, aiming at the integrated measurement and control in the high-voltage switch cabinet, and the device is widely used in power plant, power system distribution network, factory and construction and other fields. Smart control device can replace live display instrument, temperature and humidity controller, switch position signal lamp, control switch (button), analog plate and electrical measuring instrument and other traditional secondary components, so that the switch cabinet disk clean, beautiful, easy to debug and maintain, to achieve operation and display in one.

參考文獻 Bibliography

1.Solutions for enterprise micro-grid system